Politiques d’opération de la

Société Canadienne de Journalisme
des Étudiants en Physique


Adoptées le 12 février 2002
Révisées le 7 septembre 2003

Ce document appartient à la Société Canadienne de Journalisme des Étudiants en Physique, référée ci-dessous en tant que « la SCJÉP » ou « la Société », et décrit les politiques d’opération de la Société. Des définitions pertinentes peuvent être trouvées dans la Constitution de la Société.

(Veuillez noter que le masculin n'est utilisé que pour alléger le texte et désigne des personnes aussi bien féminines que masculines.)

Article A – Fréquence de publication

a) Appels pour la publication

(i) Des appels pour la publication seront délivrés chaque année, pas plus tard que le 15 avril puis encore pas plus tard que le 15 novembre.
(ii) Des appels pour la publication seront imprimés dans chaque numéro du JCÉP.
(iii) Des appels pour la publication seront faits à la Conférence Canadienne des Étudiants en Physique, tenue annuellement, généralement à la mi-automne.
(iv) Les appels pour la publication peuvent être arbitrairement plus fréquents, dépendant de la réponse des collaborateurs, mais ne peuvent être moins fréquents que ce qui est permis par les sous-sections (i), (ii), et (iii) ci-dessus.

b) Publication

(i) Au moins trois (3) numéros seront publiés à chaque année.
(ii) Les numéros seront distribués au plus tard les 1 septembre, 15 janvier et 30 mars de chaque année.
(iii) La publication peut être plus fréquente si la réponse des collaborateurs est plus élevée que prévu.

Article B – Revenus et budget

a) Le Comité de rédaction se réserve le droit de charger des frais d’inscription et de solliciter de nouveaux abonnements et des renouvellements pour couvrir les coûts d’opération, de production, d’impression et de distribution du JCÉP.
b) Les coûts des espaces publicitaires seront décidés à la première assemblée du Comité de rédaction suivant une Assemblée de sélection du Comité de rédaction et se fonderont sur le tirage du Journal et la demande de publicité précédente. Ces coûts inclueront la Taxe sur les Produits et Services (TPS) de 7% et seront disponibles sur le site Web de la SCJÉP, de même que sur demande auprès du Rédacteur en chef.
c) Les revenus provenant de commandites seront acceptés, à moins que la réception des fonds ne soit conditionnelle à des clauses jugées inacceptables par le Comité de rédaction.
d) Les revenus en surplus serviront à couvrir les frais d’enregistrement d’un délégué du Comité de rédaction à la Conférence Canadienne des Étudiants en Physique.
e) Le Rédacteur administratif doit produire à la fois un budget de l’année précédente et un budget projeté pour l’année suivante à la première assemblée du Comité de rédaction suivant une Assemblée de sélection du Comité de rédaction.
f) Toute dette devra être réglée par le Comité de rédaction avant l'installation de son successeur.

Article C – Listes de courriels

a) Une liste des courriels de tous les membres sera maintenue.

(i) Cette liste sera utilisée pour tenir les Assemblées générales.
(ii) Toute correspondance envoyée aux membres de cette liste doit se faire en « copie carbone invisible » (CCI).

b) Une liste des courriels de tous les membres du personnel sera maintenue.

(i) Cette liste sera utilisée pour tenir les assemblées du personnel.
(ii) Toute correspondance envoyée aux membres de cette liste doit se faire en « copie carbone invisible » (CCI).

c) Une liste des courriels de tous les membres du Comité de rédaction sera maintenue.

(i) Cette liste peut être utilisée pour tenir les assemblées du Comité de rédaction.

d) Les rédacteurs ont droit à des adresses courriel qui montrent explicitement leur affiliation au JCÉP.
e) Le contenu de toute correspondance faite à travers toutes les listes de courriels doit être pertinent au JCÉP, et des exceptions ne peuvent être faites qu’avec la permission du Comité de rédaction.

(i) Tout individu prenant part à une activité jugée par le Comité de rédaction comme étant une utilisation abusive des listes de courriels verra son adhésion révoquée et son nom retiré des listes de courriels.

Article D – Tirage

a) Tous les collaborateurs recevront deux (2) copies des numéros auxquels ils auront contribué.
b) Tous les membres ne contribuant pas recevront une (1) copie de chaque numéro.
c) Le coordonnateur des études de premier cycle ou le directeur de chaque département de physique canadien recevra :

(i) approximativement cent vingt-cinq (125) copies de chaque numéro s’il y a plus de 150 étudiants de premier cycle en physique à son institution.
(ii) approximativement soixante-quinze (75) copies de chaque numéro s’il y a entre 100 et 150 étudiants de premier cycle en physique à son institution.
(iii) approximativement vingt-cinq (25) copies de chaque numéro s’il y a entre 50 et 100 étudiants de premier cycle en physique à son institution.
(iv) approximativement quinze (15) copies de chaque numéro s’il y a entre 10 et 50 étudiants de premier cycle en physique à son institution.
(v)
approximativement cinq (5) copies de chaque numéro s’il y a moins de 10 étudiants de premier cycle en physique à son institution.

d) Recevoir le JCÉP à l'extérieur du Canada implique des coûts additionnels pour couvrir les frais d'envoi.
e) Des copies en réimpression et numéros précédents demandent des frais d'au moins 6 $ par copie.
f) Le tirage sera réévalué chaque année à la première assemblée du Comité de rédaction suivant la sélection du Comité de rédaction, selon la demande et les revenus de la publicité.

Article E – Liberté éditoriale

En tout temps, le Comité de rédaction du JCÉP se réserve le droit de refuser de publier toute soumission pour toute raison. Les décisions concernant la publication seront prises aux assemblées du Comité de rédaction.

Article F – Processus d’arbitrage

a) L’arbitrage ne s’applique qu’aux articles de recherche et à certains articles de fond si le Comité de rédaction juge qu'ils ont un contenu scientifique devant être vérifié.
b) L’arbitrage sera toujours doublement aveugle. C’est-à-dire que l’identité de l’auteur sera inconnue de l’arbitre et vice-versa.
c) S'il advient que l'article n'est pas retourné au Comité de rédaction avant la date spécifiée, l'adhésion de l'arbitre sera révoquée et l'article sera envoyé à un autre arbitre.
d) Il n’est ni requis ni attendu de la part des arbitres qu’ils corrigent les erreurs de style ou de grammaire : c’est la tâche des rédacteurs.

Article G – Éditorial

a) L’éditorial est écrit par un membre du Comité de rédaction et traite d’un enjeu relié à la physique ou aux études.
b) Ne doit pas être plus long que 750 mots.
c) Dans le cas d'un article en anglais, doit être écrit en accord avec le Chicago Manual of Style et avec le Guide stylistique du JCÉP. Ce dernier a priorité en cas de conflit.
d) Si envoyé électroniquement, le texte doit être envoyé au Rédacteur en chef en tant que courriel format « texte seulement ».
e) Si envoyé à travers la poste régulière, une copie papier doit être envoyée à l’adresse postale de la SCJÉP.
f) Faire partie du Comité de rédaction n’empêche pas les rédacteurs de contribuer à d’autres sections du JCÉP.

Article H – Lettres à la rédaction

a) Les lettres en anglais seront lues et corrigées pour correspondre au Chicago Manual of Style et au Guide stylistique du JCÉP par le Rédacteur anglophone ou un délégué. Les lettres en français seront lues et corrigées par le Rédacteur francophone ou un délégué.
b) Le Rédacteur en chef devra vérifier l'authenticité de toute lettre par des moyens appropriés.
c) Si le temps le permet et que la lettre est la réponse à un article de recherche, l’auteur de l’article peut être contacté pour des commentaires ou clarifications qui peuvent être publiés. La réponse de l’auteur doit aussi suivre le format d’une lettre à la rédaction.
d) Les auteurs ne seront pas demandés de répondre à une lettre qui réfère à un article qui n’est pas un article de recherche.
e) Une lettre à la rédaction doit suivre les indications suivantes :

(i) Ne doit pas excéder 350 mots.
(ii) Doit inclure les nom, institution, adresse postale et numéro de téléphone de l’auteur de la lettre.
(iii) Si la lettre est écrite suite à un article paru dans un numéro précédent du JCÉP, celle-ci doit nommer lequel, par numéro ou par date.

Article I – Critiques, nouvelles, commentaires et articles de fond

a) Une critique est l’évaluation d’un livre, film, logiciel, site Web, équipement ou autre média ou outil relié à la physique.
b) Une nouvelle décrit un événement récent relié à la physique ou aux études, généralement, mais sans y être réduite, avec un point de vue canadien.
c) Un commentaire exprime l’opinion de l’auteur face à divers enjeux reliés à la physique ou aux études.
d) Un article de fond est un texte qui n'est pas de la fiction, qui est écrit en prose et qui ne correspond pas aux définitions de nouvelle, critique ou commentaire.
e) Si envoyé électroniquement, le texte doit être envoyé dans le corps d’un courriel format « texte seulement » ou en pièce jointe sous le format Microsoft Word ou LaTeX, et toute image l’accompagnant doit être sous le format JPEG, TIFF ou EPS.

(i) Les photos envoyées doivent suivre les indications données à l’Article K.
(ii) Toute figure ou photo devrait inclure une brève légende d’environ 50 mots la décrivant. Tous les axes des graphiques devraient être étiquetés avec des noms et des unités. Les graphiques n’ont pas besoin de titre, puisque les légendes sont déjà la pour bien les décrire.

f) Si le texte est envoyé à travers la poste régulière, une copie papier doit être envoyée à l’adresse postale de la SCJÉP. Les figures l’accompagnant doivent être séparées du texte avec une figure seule sur chaque page.

(i) Les photos envoyées doivent suivre les indications données à l’Article K. Si elles sont envoyées par la poste régulière, l’enveloppe devrait être marquée « NE PAS PLIER - DO NOT FOLD ».

f) Que la soumission soit envoyée électroniquement ou par la poste, une Page couverture de critique, nouvelle ou commentaire dûment complétée doit être envoyée par courriel au Rédacteur en chef.

(i) Une soumission sans Page couverture ne sera pas considérée pour publication.

g) Chaque auteur de cette section doit envoyer une photo de son visage qui accompagnera son texte.
h) Les articles ne doivent pas dépasser 750 mots.
i) Les articles et légendes en anglais doivent être écrits en accord avec le Chicago Manual of Style et avec le Guide stylistique du JCÉP. Ce dernier a priorité en cas de conflit.
j) Les articles doivent être envoyés au Rédacteur en chef avant une date limite spécifiée pour être considérés pour la publication.
k) Les auteurs devraient donner en référence au moins deux sources d’information utilisées pour l’article et qui sont facilement accessibles pour une vérification rapide de la précision.

Article J – Articles de recherche

a) Un article de recherche est la documentation écrite d’une recherche effectuée par des étudiants de premier cycle qui est originale ou reproduite.
b) Si envoyé électroniquement, le texte doit être envoyé dans le corps d’un courriel format « texte seulement » ou en pièce jointe sous le format Microsoft Word ou TeX (par exemple LaTeX, Scientific Word, Scientific Notebook), et toute image l’accompagnant doit être dans le format JPEG, TIFF ou EPS.

(i) Les photos envoyées doivent suivre les indications données à l’Article K.
(ii) Toute figure ou photo devrait inclure une brève légende d’environ 50 mots la décrivant. Tous les axes des graphiques devraient être étiquetés avec des noms et des unités. Les graphiques n’ont pas besoin de titre, puisque les légendes sont déjà la pour bien les décrire.

c) Si le texte est envoyé à travers la poste régulière, une copie papier doit être envoyée à l’adresse postale de la SCJÉP. Les figures l’accompagnant doivent être séparées du texte avec une figure seule sur chaque page. Un précis doit précéder le texte.

(i) Les photos envoyées doivent suivre les indications données à l’Article K. Si elles sont envoyées par la poste régulière, l’enveloppe devrait être marquée « NE PAS PLIER - DO NOT FOLD ».

d) Que la soumission soit envoyée via courriel ou via la poste, une Page couverture d’article de recherche dûment complétée doit être envoyée par courriel au Rédacteur en chef.

(i) Une soumission sans Page couverture ne sera pas considérée pour la publication.

e) Un article ne doit pas dépasser 2500 mots, avec chaque équation comptant pour un mot. Le précis ne doit pas dépasser 100 mots.
f) Le précis doit résumer les aspects importants de la recherche.
g) Les articles et légendes en anglais doivent être écrits en accord avec le Chicago Manual of Style et avec le Guide stylistique du JCÉP. Ce dernier a priorité en cas de conflit.
h) La soumission sera initialement révisée par le Rédacteur en chef. S'il juge que l'article mérite d'être envoyé à un arbitre, il le pré-éditera en corrigeant les erreurs de style, d'orthographe et de contenu évidentes et renverra l'article à l'auteur avec des demandes de clarification si nécessaire. Si l'auteur apporte les corrections nécessaires avant une date limite spécifiée, la soumission sera envoyée à au moins un (1) arbitre du JCÉP pour arbitrage, et le manuscrit révisé par l'arbitre sera envoyé avec ses commentaires à l'auteur. Si, au contraire, le Rédacteur en chef n'est pas convaincu qu'il est approprié d'envoyer l'article à un arbitre, la soumission sera envoyée au reste du Comité de rédaction. Si une majorité de membres du Comité de rédaction juge que l'article est approprié, celui-ci passera à la pré-édition et à l'arbitrage. Si le Comité de rédaction vote que l'article n'est pas approprié, une liste de commentaires des rédacteurs à son propos sera envoyée à l'auteur.
i) Si l’arbitre recommande la publication de l’article, l’auteur devra faire les corrections et changements nécessaires et retourner le manuscrit final au Rédacteur en chef.
j) Les articles doivent être envoyés (et retournés) au Rédacteur en chef avant une date limite spécifiée pour être considérés pour la publication.

Article K – Photos et graphiques

a) Une photo ou production graphique originale reliée à la physique se trouvera sur la page couverture de chaque numéro du JCÉP.
b) Les photos doivent être envoyées au Rédacteur en chef.
c) Si envoyée électroniquement, l’image doit être en format JPEG, TIFF ou EPS.
d) Si envoyée à travers la poste régulière, l’image doit être postée à l’adresse postale de la SCJÉP.

(i) Si elle est envoyée par la poste régulière, l’enveloppe devrait être marquée « NE PAS PLIER - DO NOT FOLD ».

e) Chaque image soumise devrait être accompagnée d’une brève légende (environ 50 mots) la décrivant.
f) Que la soumission soit envoyée par courriel ou par la poste, une Page couverture de photo ou graphique dûment complétée doit être envoyée par courriel au Rédacteur en chef.

(i) Une soumission sans Page couverture ne sera pas considérée pour publication.

g) Les légendes en anglais doivent être écrites en accord avec le Chicago Manual of Style et avec le Guide stylistique du JCÉP. Ce dernier a priorité en cas de conflit.
h) Les images doivent être envoyées au Rédacteur en chef avant une date limite spécifiée pour être considérés pour la publication.
i) Les photos et graphiques peuvent aussi être utilisés sur la couverture arrière du JCÉP.

Article L – Publicité

a) Des indications sur le contenu et les restrictions sur la taille et la couleur, de même que le format de soumission pour une publicité à apparaître seront disponibles sur le site Web de la SCJÉP de même que sur demande de la part du Rédacteur en chef.
b) Les versions finales de publicités ou de logos envoyés électroniquement au JCÉP doivent être en TIFF, PDF ou EPS et joints à un courriel envoyé au Rédacteur en chef. Il est recommandé d'envoyer aussi une copie sur papier à l'adresse postale du JCÉP.
c) Les publicités qui seront montées par le Comité de rédaction devront partir d'un texte envoyé dans un courriel « texte seulement » ou un fichier Microsoft Word ou LaTeX et d'images d'une résolution d'au moins 300 dpi en TIFF, EPS ou JPEG.
d) Les publicités devraient être en noir et blanc, sauf dans le cas d'une publicité destinée à la couverture arrière du Journal qui peut être en couleur. Les publicités en couleur destinées à l'intérieur du JCÉP seront transformées en noir et blanc de manière appropriée.
e) Les publicités ne devraient pas dépasser ces limites :

(i) Un quart de page : 3,75'' de large par 5'' de haut
(ii) Une demi-page : 7,5'' de large par 5'' de haut
(iii) Une page complète : 8,5'' de large par 11'' de haut
(iv) Logos : aire de 9 cm²

f) Les publicités et logos peuvent être modifiés à cause de restrictions de couleur ou de taille. Les publicités d'un quart et d'une demi-page peuvent être aggrandies ou réduites jusqu'à 15% pour accomoder la mise en page.
g) La date limite pour la réception de publicités en version finale est quatre semaines avant la date de distribution du numéro. La date limite pour la réception de publicités à être montées est de six semaines avant la date de distribution du numéro. La date limite de réception du paiement est deux semaines avant la date de distribution du numéro.

Article M – Indications pour les rédacteurs et les collaborateurs

a) Un Guide stylistique du JCÉP, avec des règles complètes et détaillées par rapport au style des textes apparaissant dans le Journal Canadien des Étudiants en Physique sera maintenu par le Rédacteur anglophone et le Rédacteur francophone et mis à la disposition de tous les rédacteurs et de toute personne chargée de la révision. Tout texte devra suivre le Chicago Manual of Style et le Guide stylistique du JCÉP.
b) Le Guide stylistique du JCÉP devrait être mis à jour à chaque fois qu'une nouvelle décision est prise quant au style, et être révisé au moins une fois par cycle de publication.
c) Un ensemble complet d'Indications pour les collaborateurs sera maintenu par le Comité de rédaction. Il inclut des indications sur le style, le contenu, la longueur, les contraintes sur le format pour la soumission, les dates limites et un calendrier du processus éditorial, de même que des instructions pour la soumission au JCÉP.
d) Les Indications pour les collaborateurs seront disponibles sur le site Web du JCÉP et sur demande auprès du Rédacteur en chef.
e) À la fin de chaque cycle de publication, chaque rédacteur compilera un Rapport final contenant des procédures et des protocoles suggérés pour ses tâches auprès de la SCJÉP. Les rapports seront disponibles pour le Comité de rédaction entrant.

Article N – Candidats pour le Comité de rédaction

a) Un appel de candidatures pour le Comité de rédaction pour le prochain cycle de publication sera émis avant la parution de l'avant-dernier numéro d'un cycle de publication sur le site Web de la SCJÉP, ou dans l'avant-avant-dernier numéro d'un cycle de publication, ou les deux. Un appel de candidatures sera aussi publié dans l'avant-dernier numéro d'un cycle de publication.
b) Les candidats potentiels doivent indiquer au Rédacteur en chef pour quelle(s) position(s) ils aimeraient postuler.
c) Les candidats potentiels pour une position au sein du Comité de rédaction receront une copie carbone invisible (CCI) de toute la correpondance reliée au JCÉP du rédacteur qui occupe la position désirée, à partir du premier appel de candidatures d'un cycle de publication donné. De plus, les candidats aux postes de Rédacteur francophone et de Rédacteur anglophone recevront une CCI de la correspondance du Rédacteur en chef.
d) Les rédacteurs donneront aux candidats quelques responsabilités reliées au JCÉP après l'avant-dernier numéro d'un cycle de publication.
e) Les candidats potentiels doivent soumettre un dossier contenant une lettre d'accompagnement d'au plus une (1) page format lettre, un curriculum vitæ d'au plus deux (2) pages format lettre, et un portfolio d'au plus cinq (5) pages format lettre démontrant leurs talents en écriture, design et édition au Directeur du Comité de sélection du Comité de rédaction préliminaire au plus tard le 5 avril pour être considérés comme des candidats pour le Comité de rédaction du cycle de publication suivant.
f) Les dossiers de tous les candidats seront postés sur le serveur du JCÉP hors du site Web principal du JCÉP. Les membres de la SCJÉP y auront accès.

Article M – Administration

a) Un site Web au nom de domaine cupj.ca sera enregistré et maintenu en tout temps, et devra être mis à jour après la publication de chaque numéro et après le passage de chaque date limite de soumission.
b) Chaque collaborateur, à l’exception d’un rédacteur écrivant l’éditorial, soit soumettre la Page couverture correspondante dûment complétée avec sa soumission.
c) Un arbitre doit soumettre une Page couverture d’arbitrage avec le manuscrit révisé.
d) Des versions anglaise et française de la constitution, des politiques, des Pages couverture, des indications pour les lettres, des Indications pour les collaborateurs, des indications pour la publicité, des coûts de la publicité et les archives du JCÉP (i.e. tous les numéros précédents) seront disponibles sur le site Web de la SCJÉP.
e) Les procès-verbaux des assemblées du Comité de rédaction et du personnel seront rendus publics sur demande.
f) Des copies électroniques du JCÉP seront rendues disponibles pour le téléchargement sur le site Web de la SCJÉP.
g) Chaque numéro aura deux (2) copies de sauvegarde gravées sur disque compact.
h) La SCJÉP obtiendra et conservera le statut d’organisme de bienfaisance sous la Loi sur l’Impôt, ce qui permet des reçus déductibles d’impôt pour des contributions monétaires à la Société.
i) Le dépôt légal est laissé à la discrétion du Comité de rédaction. Si déposé, deux (2) copies du JCÉP seront envoyées à la Bibliothèque Nationale du Canada à l’intérieur d’une (1) semaine de la publication.

page d'accueil | publicité | soumissions | magasin JCÉP | livres à évaluer | archives | à propos de JCÉP | contactez-nous | commanditaires | English